Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

peaceful uses of space

Толкование Перевод

1 peaceful uses of space

Military: PUOS

Универсальный русско-английский словарь > peaceful uses of space
2 peaceful uses of outer space

Abbreviation: PUOS

Универсальный русско-английский словарь > peaceful uses of outer space
3 Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Abbreviation: COPUOS

Универсальный русско-английский словарь > Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
4 United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space

Abbreviation: UNCOPUOS

Универсальный русско-английский словарь > United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space
5 United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

1) Diplomatic term: UNCOPUOS

2) Ecology: UNCPUOS

Универсальный русско-английский словарь > United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
6 United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space

Abbreviation: UNISPACE

Универсальный русско-английский словарь > United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
7 использование космического пространства в мирных целях

1) Military: peaceful uses of space

2) Diplomatic term: use of outer space for peaceful purposes

3) Aviation medicine: peaceful use of space

Универсальный русско-английский словарь > использование космического пространства в мирных целях
8 мирное использование космоса

1) Diplomatic term: peaceful uses of outer sow, peaceful uses of outer space

2) Aviation medicine: peaceful use of space

Универсальный русско-английский словарь > мирное использование космоса
9 использование

application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitation

бесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)

военное использование — military use (of)

военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques

комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)

мирное использование — peaceful use (of)

мирное использование космоса — peaceful uses of outer space

многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use

многоцелевое использование — multipurpose use (of)

нерациональное использование — irrational use

планомерное использование — planned use

рациональное использование — rational use / utilization (of)

хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources

хозяйственное использование континентального шельфа — practical use of continental shelf

экономное использование — thrifty use (of)

эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources

использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use

использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application

использование вооружённых сил — use of armed forces

использование вторичных ресурсов — utilization of recycled resources

использование дна морей и океанов — use of the seabed and the ocean floor

использование космического пространства — utilization of outer space

использование права — exercise of a right

использование расщепляющихся материалов — use of fissionable materials

использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources

расточительное использование ресурсов — wasteful use of resources

использование силы — use of force

использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery

использование химических агентов / веществ — use of chemical agents

использование ядерных взрывов — application of nuclear explosions

использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy

Russian-english dctionary of diplomacy > использование
10 Комитет ООН по мирному использованию космического пространства

1) General subject: United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space

2) Ecology: United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Универсальный русско-английский словарь > Комитет ООН по мирному использованию космического пространства
11 Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

1) General subject: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

2) Astronautics: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space( COPUOS)

Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
12 Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

1) General subject: United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space

2) Astronautics: United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (ЮНИСПЕЙС)

Универсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
13 Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях

1) Diplomatic term: Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space ( UN) (ООН)

2) Astronautics: Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Универсальный русско-английский словарь > Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях
14 использование космоса в мирных целях

Diplomatic term: peaceful uses of outer sow, peaceful uses of outer space

Универсальный русско-английский словарь > использование космоса в мирных целях
15 комитет

committee

заседать в комитете (быть его членом) — to sit on a committee

иметь преобладающее влияние в комитете — to dominate a committee

назначить комитет — to appoint a committee

определить круг обязанностей комитета — to define the competence of the committee

поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.

председательствовать на заседании комитета — to preside over a committee

проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee

являться в комитет (по вызову) — to appear before a committee

комитет прекратил своё существование — the committee dissolved

бюджетный комитет (ООН) — budget committee

временный комитет — interim committee

выставочный комитет — exhibition committee

Генеральный комитет (ООН) — General Committee

главный комитет (ООН) — main committee

женский комитет (ООН) — ladies' committee

забастовочный / стачечный комитет — strike committee

исполнительный комитет — executive committee

комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee

Комитет глав делегаций (ООН) — Committee of heads of delegations

Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee

комитет действия — committee of action

комитет начальников штабов вооружённых сил США — Chiefs of Staff Committee of the US Armed Forces

комитет персонала (ООН) — Staff committee

Комитет по выбору нового кандидата — Selection Committee

комитет по выставлению кандидатур (ООН) — Nomination Committee

Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee

Комитет по космическому пространству — Outer Space Committee

комитет полного состава (ООН) — committee of the whole

Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization

Комитет по правам человека — Committee on Human Rights

Комитет по правилам внутреннего распорядка (ООН) — Standing Orders Committtee

комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee

Комитет по природным ресурсам (ООН) — Committee on Natural Resources

Комитет по присуждению Нобелевской премии мира — Nobel Peace Prize Committee

комитет по проверке полномочий (ООН) — credentials committee

Комитет по процедурным вопросам (ООН) — Rules Committee

Комитет по резолюциям (ООН) — Resolution Committee

Комитет развития заморских территорий (Великобритания) — Committee for Oveseas Development

комитет связи (ООН) — liaison committee

комитет содействия — board for assistance

комитет экспертов (ООН) — committee of exports

Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee

Консультативный комитет экспертов (ООН) — Consultative Committee of Experts

Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.

Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation

Международный комитет Красного Креста — International Commitee of the Red Cross

Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development

межсессионный комитет (ООН) — Interim Committee

Научно-консультативный комитет (ООН) — United Nations Scientific Advisory Committee

национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee

председатель национального комитета — national chairman

Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee

объединённый комитет — joint committee

организационный комитет — organizing committee

паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee

подготовительный комитет (ООН) — Political and Security Committee

полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization

постоянный комитет — permanent / standing committee

почётный комитет (ООН) — committee of honour

правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee

распорядительный комитет (ООН) — selection committee

редакционный комитет (ООН) — drafring committee

руководящий комитет (ООН) — steering committee

сессионный комитет (ООН) — Sessional committee

смешаннный комитет (ООН) — mixed committee

соответствующий комитет — appropriate committee

передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee

специальный комитет — ad hoc / special committee

Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism

Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression

Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations

Специальный комитет ООН против апартеида — UN Special Committee Against Apartheid

центральный комитет — central committee

финансовый комитет (ООН) — finance committee

юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions

зал заседаний комитетов (ООН) — committee room

на рассмотрении комитета — in committee

Russian-english dctionary of diplomacy > комитет
16 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомен

General subject: Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE

Универсальный русско-английский словарь > 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомен
17 Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях

Diplomatic term: United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (ЮНКОПУОС)

Универсальный русско-английский словарь > Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях
18 Научно-технический подкомитет

Astronautics: Scientific and Technical Sub-Committee ( Committee on the Peaceful Uses of Outer Space)

Универсальный русско-английский словарь > Научно-технический подкомитет
19 Рабочая группа полного состава по оценке осуществления реко

General subject: Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE, 1982)

Универсальный русско-английский словарь > Рабочая группа полного состава по оценке осуществления реко
20 Юридический подкомитет

Astronautics: Legal Subcommittee ( Committee on the Peaceful Uses of Outer Space)

Универсальный русско-английский словарь > Юридический подкомитет

Страницы

См. также в других словарях:

United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space — The United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) was established in 1958 (shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee. In 1959 it was formally established by United Nations resolution… … Wikipedia
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space — Der Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums (engl. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, COPUOS) ist der Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (VN). Dieser ständige Ausschuss wurde von der Generalversammlung der VN am 12.… … Deutsch Wikipedia
Space Preservation Act — The Space Preservation Act was a series of four bills introduced to the United States House of Representatives designed to preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind. Space Preservation Act of 2005.… … Wikipedia
Space and Upper Atmosphere Research Commission — Infobox Government agency agency name = Space and Upper Atmosphere Research Commission nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = 100px logo caption = Logo of SUPARCO seal width = seal caption = formed = September 16, 1961… … Wikipedia
Space law — is an area of the law that encompasses national and international law governing activities in outer space. International lawyers have been unable to agree on a uniform definition of the term outer space, although most lawyers agree that outer… … Wikipedia
Peaceful nuclear explosions — (PNEs) are nuclear explosions conducted for non military purposes, such as activities related to economic development including the creation of canals. During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of… … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera … Wikipedia
Space Jurisdiction — Space jurisdiction, a field addressing what countries can enforce various laws in space, is becoming more important every day as the private sector begins to enter the field of space tourism. According to the Agreement Governing the Activities of … Wikipedia
Space Generation Advisory Council — (SGAC) o Space Generation Advisory Council in support of the United Nations Programme on Space Application es una organización no gubernamental que funciona como una red global de gente interesada en el espacio. Auna los intereses de la juventud … Wikipedia Español
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

peaceful uses of space

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

peaceful uses of space

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: